Hidden from the street behind a shou sugi ban gate in San Francisco’s Mission district, a small L-shaped front garden is pared down to the essentials. For a busy couple with two babies, designer Daniel Nolan knew restraint was the key. Come with us on a tour.