Since the spring of 1992, garden designer Richard Hartlage, a friend of Mr. Hardie, has worked with the two men to re-envision this landscape, transforming it gradually into a series of distinct spaces whose characters range from grand to intimate, always held together by the constant theme of countless greens.