Not everyone in the arty, affluent village of Hastings-on-Hudson, New York was thrilled to hear the news when billionaire financier David E. Shaw bought three properties, demolished the houses on them, and built as a replacement a 38,000-square-foot, $75-million estate for his family.